Phì phò như bễ lò rèn

Direct English translation

Puffing like a blacksmith's bellows.

Equivalent English version

Out of breath

Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái thở mạnh, gấp phát ra tiếng mệt, nóng hoặc phải gắng sức. Thường dùng để tả người đang hụt hơi, thở hổn hển.
English explanation
Describes someone breathing heavily and noisily from exhaustion, heat, or exertion. It is commonly used to depict a person who is out of breath and panting.